Tuesday, September 26, 2006

A trip to the City

Ecco alcune foto mixate della City...il Royal College dove abitavo a Notting Hill, la vista del Tower Bridge, il Big Ben e il Buckingham Palace by night, i musei, l'affascinante hall della National Gallery progettata da Norman Forster, i mitici autobus a 2 piani ma anche cose bizzarre come...la porta della toilette delle donne di un locale a Brick Lane (notate il rapporto foto-scritta) e la scatola della Brillo al Tate Modern, il gruppo di suonatori bengalesi davanti a Trafalgar Square o il gruppo di pazzi scatenati all'East Side! :-)

Voici des photos mixé de la cité...le Royal College où je dormais a Notting Hill, la vue de Tower Bridge, le Big Ben et le Buckingham Palace by night, les musées (pareil que à Paris biensure), la charmante National Gallery par Norman Forster, les autobus doubles mais aussi des choses un petit peu bizzarres comme....le signage sur la porte d'une toilette dans un pub à Brick Lane ou la boite Brillo, le group de musiciens bengalaises devant Trafalgar Square ou le monde fou à East Side!

100%LONDON

London / 21 to 24 September
Periodo di design nella City....dal 21 al 24 all'Earls Court si è tenuto il 100%DESIGN, micro-salone del mobile, luce, dettagli e materiali speciali. Io c'ero!!!

Ecco alcune foto che ho scattato agli oggetti a mio parere più curiosi e interessanti per materiale, forma, riciclabilità, modularità. Il MUST al 100%EAST (quartiere di Londra dei più "spiced"): una seduta di Tom Dixon modulare in polistirene, fatta di tanti segmenti incastrabili tra loro a creare la lunghezza e il colore desiderati.

Londres / 21-24 Septembre
Voici le period du design londonien...du 21 au 24 à Earls Court il y avait le 100%Design, mini-salon du meuble, lumière, detailles et materieaux speciaux. J'y étais!!!
Voilà des photos que j'ai pris: des objets a mon avis les plus curieux et interessantes. Le MUST: une chaise modulaire par Tom Dixon , en polystirene composé par beaucoup de pièces incastrès entre eux dans une varieté de versions!

Monday, September 11, 2006

SIT and MORE...

...Due immagini di un piccolo progettino fatto da me di un sistema modulare componibile in poliuretano espanso rivestito in tessuto